CHỮ, VĂN QUỐC NGỮ THỜI KỲ ĐẦU PHÁP THUỘC
Một hành trình nhìn lại quá trình định hình, phát triển và tranh luận quanh chữ Quốc ngữ – từ công cụ truyền đạo thành ngôn ngữ dân tộc.
Từ cuối thế kỷ XIX, khi người Pháp chính thức đô hộ Việt Nam, chữ Quốc ngữ – vốn khởi nguồn từ hoạt động truyền giáo – đã bước vào một giai đoạn bùng nổ: vừa là công cụ hành chính hóa, vừa là công cụ phản kháng, truyền bá tư tưởng yêu nước.
Cuốn sách này mở ra một thế giới độc đáo:
Khảo sát các văn bản, báo chí, tài liệu Quốc ngữ đầu tiên dưới thời Pháp thuộc
Giải mã sự hình thành của văn phong, cú pháp, cách diễn đạt, và chuẩn chính tả Quốc ngữ giai đoạn đầu
Lần theo bước chân những cây bút tiên phong: Trương Vĩnh Ký, Huỳnh Tịnh Của, Paulus Của… và sau đó là những người làm báo, nhà yêu nước sử dụng Quốc ngữ như một công cụ tư tưởng
Cuốn sách không chỉ mang tính ngôn ngữ học, mà còn:
Phản ánh quá trình giao thoa văn hóa Pháp – Việt
Cho thấy vai trò của chữ viết trong việc kiến tạo bản sắc dân tộc hiện đại
Đặt ra những vấn đề lý thú về sự “bản địa hóa” của một công cụ ban đầu thuộc về ngoại lai
Dành cho:
Người quan tâm đến lịch sử văn tự Việt Nam
Bạn đọc yêu thích báo chí, văn học thời kỳ thuộc địa
Sinh viên, nhà nghiên cứu ngành ngôn ngữ học, sử học, văn hóa học
Một tư liệu cần thiết để hiểu vì sao Quốc ngữ không chỉ là chữ viết, mà còn là một phần không thể thiếu trong tiến trình hiện đại hóa dân tộc.
