Giọt rừng - Mikhail Prisvin

Đông Tây trân trọng giới thiệu GIỌT RỪNG – tác phẩm đặc biệt của Mikhail Prishvin, Đoàn Tử Huyến dịch.

"Giọt rừng" là tập tiểu luận trữ tình, triết học viết về thiên nhiên nước Nga, nơi mỗi dòng suối, giọt băng tan, cành bạch dương hay tiếng chim đầu mùa đều trở thành chất liệu suy tưởng về đời sống con người.
Cuốn sách là kết tinh nhiều năm ghi chép của Prishvin, được ông xem như một “trải nghiệm nghiên cứu đầy chất thơ” về sự hòa hợp giữa con người và tự nhiên.

Sáng! Cây hoa giấy phía ban công nhà có đôi bướm trắng đậu cành. Buổi sáng mùa đông như đóng băng luôn cả hơi thở, chỉ một cái chớp mắt thôi cũng có thể phá tan sự yên bình của chúng.

Thế mới thấy, sự thân thuộc  với thế giới tự nhiên đến nhường nào! Bướm  đậu trên cành việt quất "nhất định" chờ mặt trời sưởi ấm mà không muốn tránh những ngón tay đang vươn về phía nó.

Ước rằng những bước chân chúng ta đạp lên cành cây khô, xác lá vàng nơi rừng sâu nhưng những con thú chỉ quay ra nhìn như thỏa trí tò mò rồi sải chân, phơi mình dưới vệt nắng xuyên qua tán lá rừng thì thinh nhích nhỉ!

Trích

Bạn có thể mua Giọt rừng bản H666 (bìa cứng, có áo bọc) tại đây

Mikhail Prishvin sinh ra trong ngôi nhà gia đình của Krutschevo tại Oryol Governorate (nay thuộc quận Stanovlyansky, Lipetsk Oblast). Gia đình ông là gia đình của một thương gia. Trong những năm 1893-1897, ông học tại một trường bách khoa ở Riga và đã từng bị bắt vì dính líu với giới tính Marxist. Năm 1902, Prishvin tốt nghiệp Đại học Leipzig với bằng đại học về nông học. Trong Thế chiến I, ông làm việc như một nhà báo quân sự. Sau chiến tranh, Prishvin đã làm việc như một nhà báo và sau đó là một giáo viên nông thôn. Ông bắt đầu viết cho tạp chí vào năm 1898, nhưng truyện ngắn đầu tiên của ông, "Sashok", đã được xuất bản vào năm 1906. Tác phẩm của Prishvin có đầy đủ các thơ, sự quan tâm đặc biệt của quan sát, và các mô tả về tự nhiên. Nhiều tác phẩm của ông đã được dịch sang các ngôn ngữ khác nhau và trở thành một phần của quỹ vàng của văn học thiếu nhi của Liên Xô.